Amour Amour




L'amour est un animal sauvage
Qui te traque continuellement
Qui fait son nid sur des coeurs brisés
Et sort chassé quand il y a des baisers et des chandelles
Il suce sur tes lèvres
Et creuse des tunnels dans tes côtes
Il tombe doucement comme la neige
Au début c'est chaud, puis froid, et ça fini toujours par
faire mal

Amour, amour
Tout le monde rêve de te dompter
Amour, amour
Mais à la fin
Nous sommes tous prisonniers de tes dents

L'amour est un animal sauvage
Qui mord et griffe et rue dans ma direction
Qui me retient fermement avec des milliers de bras
Et m'entraîne dans son nid d'amour
Il me dévore complètement
Et me poursuis pendant des années entières
Il tombe doucement comme la neige
Au début c'est chaud, puis froid, et ça fini toujours par
faire mal

Amour, amour
Tout le monde rêve de te dompter
Amour, amour
Mais à la fin
Nous sommes tous prisonniers de tes dents

L'amour est un animal sauvage
Tu tombes dans son piège
Il regarde dans tes yeux
Et tu en es prisonnier aussitôt que son regard rencontre le
tien

S'il te plaît, s'il te plaît, donne-moi du poison

(traduction trouvée ici)


Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frisst mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Bitte bitte gib mir Gift


Crédit photos: Ok Midnight Photos (Facebook - Instagram)

Top: H&M
Jupe: Nafnaf
Veste: Fashion Avenue
Escarpins: Apologie
Boucles d'oreilles: LinaPoum*
Bagues: Lotta Djossou, Les Néréides
Bijou de tête: LYE pour la box Les Tendancieuses*

Tous les articles suivis d'une * ont été offerts par la marque // Each piece followed by a * was gifted by the brand


Hello mes chatons,
Hi guys !

Voici donc les premières photos de 2016, mais prises l'année dernière avec mes anciens cheveux (très logique tout ça n'est-ce pas). Ça me permet de savourer mon roux plus cuivré, je n'étais vraiment pas très fan de ce blond/roux bizarre obtenu par mes expérimentations capillaires...
Here are the first pictures of 2016, but taken last year when I had my first hair color (yeah I know I'm very logical). Seeing those pictures make me think I really prefer my actual hair color, with more copper in it. I want to change it again but I'm waiting to have more time to do it, those days I'm just reading, reading, and procrastinating.

Ces photos je voulais les faire il y a beaucoup plus longtemps mais je me suis laissée embarquer dans plein de projets différents et j'ai du repousser ces photos. En fait c'est surtout du headband dont je voulais vous parler. Il y a quelques temps je vous présentais la créatrice LinaPoum et ses superbes créations originales (je porte d'ailleurs une de ses paires de boucles d'oreilles sur les photos), rencontrée lors de la présentation de la box Les Tendancieuses. C'est une box éthique, qui propose chaque mois d'envoyer un bijou mystère d'une créatrice entièrement réalisé en France. C'est une grande première car pour les autres box existantes, la plupart du temps la fabrication n'est malheureusement pas 100% faite en France, c'est pourquoi j'ai encore plus apprécié de constater que des personnes ont un réel soucis éthique dans le commerce. La box est disponible au prix de 19€, quand on y pense, pour un bijoux garanti éthique et en plus très mignon, ça vaut complètement le coup. Les Tendancieuses (j'aime vraiment leur nom un peu provocateur) débutent tout juste, elles ont lancé trois box pour le moment, il est encore temps de vous inscrire pour celle de janvier. Il y a donc des petits trucs à améliorer, comme le packaging dont je ne suis pas fan, mais franchement ça vaut le coup de les soutenir, si vous êtes fana de bijoux non seulement vous possèderez des pièces exclusives en édition limitée, mais en plus vous soutenez le savoir faire français.
Si ça vous intéresse je vous laisse explorer leur site ici !
I wanted to show you those pictures earlier but I had too many projects at the same time... so here they are now. I'm wearing a very cute and soft headband from the brand Les Yeux d'Elsa for a french box you can order each month with a 100% made in France piece of jewelry. Which one ? it's a surprise each month !
I'm not a huge fan of themed boxes, but this one catched my attention as it has an ethical goal, and it is very rare nowadays so I think it must be supported !

Je porte le bijou de la box de novembre, créé par Les Yeux d'Elsa, on peut le mettre en collier, bracelet, mais j'ai choisi de le mettre en headband. J'aime beaucoup sa délicatesse romantique et cette petite étoile, parfaite pour mon crâne rasé ! (qui je crois est devenu ma signature, je n'arrive pas à m'imaginer avec des cheveux des deux côtés de la tête à présent haha)
Unfortunately, the box is only available in France but if the concept interests you, you can check the website: Les Tendancieuses. Hope you'll like the concept !

Un très grand merci à Marion de Ok Midnight Photos pour les photos, on a plein de projets en ce moment qu'il me tarde de réaliser. J'aime tellement son univers romantique, en ce moment elle poste pas mal de photos tourmentées et d'une réelle beauté artistique que je vous invite vivement à aller contempler sur sa page Facebook.
A huge thanks to my photographer Marion from Ok Midnight Photos for taking the pictures, I really love her world and work, and I'm always thrilled to work with her for pictures. We have planned new projects I cannot wait to do ! If you enjoy her photos you should definitely check her Facebook page to discover her personal work :)

Voilà mes chatons, j'espère que ce premier post photo de 2016 vous plaira :)
I hope you'll like this first post of 2016 !

À très vite sur le blog :)
See you soon !

Bécots <3
xoxo








Commentaires

  1. Whaou !!!! Mais je suis en amour devant cette série photo !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh merci beaucoup ça me fait très plaisir ! <3

      Supprimer
  2. J'adore tes chaussures rouges, elles sont magnifiques <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouiii je les aime d'amour celles là <3

      Supprimer
  3. Tes chaussures !!!! OMG j'ai complétement craqué dessus, tu es vraiment photogénique tu crèves l'écran !
    Biz Jeny

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu es adorable, merci beaucoup pour tes compliments :3<3

      Supprimer
  4. magnifique ces photos, t'es sublime et j'adore tout le look. Les escarpins sont canons! tu est très chic!
    bonne année ma belle
    Bisous
    Aurélie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonne année à toi aussi Aurélie, merci pour ton adorable commentaire !

      Supprimer
  5. Super look ! Tes photos sont magnifiques, digne des plus grand magazines de mode

    Gros bisous xxx
    www.lilychelmey.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ouahou quel compliment ! Je le transmets à la photographe, c'est grâce à son talent si ces photos sont réussies :)

      Supprimer
  6. J'adore cette chanson *.* Et ton look est magnifique, tu as toujours de beaux bijoux, l'ambiance des photos est réussie :)
    Bisous et bonne année!

    http://paulynagore.blogspot.fr/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elle est trop cool cette chanson hein ! #Rammsteinpourtoujours <3
      merci beaucoup ma belle, très bonne année à toi aussi !

      Supprimer
  7. You look stunning and I looooove your jewelry! That headband is amazing.

    xx
    scarlettandgiselle.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you very much, I'm glad you like it :)
      xoxo

      Supprimer
  8. j'adore cette coiffure
    cela te vas super bien , tu es toute jolie
    gros gros bisous

    RépondreSupprimer
  9. Tu as vraiment une beauté et un style bien à toi, comme une signature. Et je trouve ça super, loin des tendances qu'on peut voir et qui font que tout le monde finit par se ressembler plus ou moins.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre petit mot, je vous réponds au plus vite !

Facebook Twitter Instagram Pinterest Inspilia

Articles les plus consultés