Zou bisous bisous



Hello mes chatons,

Aujourd'hui je suis heureuse de vous présenter le second volet de ma collaboration avec Elissance Paris, la jeune marque de maquillage 100% Made in France.
Today I'm so happy to present to you the second part of my collaboration with Elissance, the new french make up brand 100% made in France.

Franchement, j'étais comme une gamine pendant toute la séance photo. Malgré le froid, Deerily et moi étions mortes de rire toutes les 2 minutes: il y avait un vent de malade du coup mon ballon n'avait qu'une envie, se barrer très loin dans le ciel. J'y étais accrochée comme une enfant, tellement contente d'avoir mon ballon et en même terrifiée à l'idée qu'il s'envole loin de moi !
Et je dois dire que les yeux envieux des enfants qui passaient à côté de moi rendait la chose encore plus cocasse et me rendait fière comme un coq (enfin une poule en l'occurrence, mais est-ce que les poules sont fières ? voilà qui mérite réflexion).
To be honest, Deerily (the photographer) and I were so childish the entire photoshoot... We had so much fun playing with the balloon ! It was like we were back to childhood, especially me because it was very windy the day of the photoshoot and I was grabing my balloon (so afraid it could be blown away) like a little girl. And I must say, the children coming next to me looking at the balloon was so fun >_< 

Bref, donc voici ma deuxième version de la femme par Elissance, autour de la palette aux tons sucrés n°2 Profondeurs. Après la femme rêveuse et mélancolique, j'avais envie de montrer une femme enfant un brin rétro, toujours féminine, mais beaucoup plus insouciante et joyeuse. Le temps n'était pas en notre faveur ce jour là puisqu'il faisait un ciel maussade et une petite pluie, mais cela n'a pas pu gâcher notre enthousiasme à réaliser cette série de photos !
So, this is my second version of woman by Elissance, I imagined a very happy and smiling woman from the Profondeurs palette, containing pink and blue toned eyeshadows. The weather this day was not very cheerful but whatever, we were so thrilled to do the photoshoot we ignore the cold and had a lot of fun !
Ce que j'aime avec le maquillage, c'est sa capacité de changer complètement un visage et le fait qu'il s'adapte à notre humeur. En fait le maquillage c'est vraiment un moyen de s'exprimer, de montrer ce que l'on veut montrer aux autres de soi-même. C'est une porte ouverte sur une partie de soi. Les palettes de Elissance, même s'il n'y en a "que" trois, sont très variées et permettent de changer complètement son maquillage, et c'est ce que j'apprécie particulièrement dans cette marque. Chaque palette a sa propre personnalité, et les couleurs sont tellement différentes d'une palette à l'autre que je me rends compte que je n'utilise plus que ces trois palettes: elles sont amplement suffisantes à satisfaire la variétés des maquillages possibles !
What I like most with makeup, is how I can change my face according with my mood, it's a great way of self expression. It's like an open door on my mind, on how I feel on the present day: glamourous, feline, shy, tired, funny, etc. It's amazing how I can express different feelings only with colors on my face. It's exactly why I like Elissance Paris' products: even if there are 'only' three palettes of eyeshadows, the colors are so different from one to another that there is plenty of possibilities to change the make up.

J'espère que vous aimerez cette série de photos, que je dois à ma chère Deerily, plus d'un an que nous travaillons ensemble et nous avons toujours autant de projets qui nous enthousiasment toutes les deux. Ensemble nous sommes comme deux enfants, vous nous auriez vu avec le ballon ! Mais à la fin des photos hélas le désir de liberté du ballon fut plus forte que mon envie de le garder auprès de moi, et il s'est envolé dans le ciel... Devant mon air dépité Deerily m'a dit "mais non sois pas triste, il est parti au Japon j'en suis sûre !". Cette idée totalement scientifiquement improbable m'a convaincue et c'est avec joie que je l'imagine en train de boire du saké et manger des brochettes de poulet caramélisé en compagnie de ballons japonais ^^
I hope really you'll enjoy the pictures as much as we enjoy to take them, thanks to my dear Deerily, it has been more than a year since we've met and I'm so thrilled to have more and more projects with her. For this photoshoot, we really were like children... until my balloon, because of the strong wind, decided it has seen my face too long and decided to go up to the atmosphere "where the air is clear" (not to mention one of my favorite movies ever, Mary Poppins) (when my Dad was deadly sick it was the only movie I could see without crying and it keeps me happy until my father passed away...). I was kind of sad, but Deerily told me the balloon must have gone to Japan, so I'm okay to imagine the pink balloon saying hi for me to my beloved country <3

J'espère vraiment que les photos vous plairont,
et la vidéo aussi :)
I really hope you'll like the photos :) and the video too !

À très vite mes chatons !

Bécos <3

See you soon on the blog,
by then, take care !

xoxo


















Crédit photos: Deerily (Facebook - Instagram)

Vêtements / Clothes:
Chemisier et jupe / Blouse and skirt: Vintage via Lazyqueensvintage
Ceinture et veste / Belt and jacket: Fashion Avenue* (merci les Reines du Shopping !)
Escarpins / Pumps: Mellow Yellow
Béret / Hat: Maison Laulhère
Bagues / Rings: Les Néréides
Boucles d'oreilles / Earrings: L'Atelier d'Olivia

Maquillage / Make up:
Teint / Foundation : Teint voile lumière teinte n°3 beige*; poudre Teint Lumière n°3 beige*; blush Health Rose*
Yeux / Eyes: Eyeliner Signature Précision* ; Palette n°2 Profondeurs*
Lèvres / Lips: Rouge Attirance n°7 Rose Candy*
Vernis / Nail polish: Le Vernis n°5 Juicy Rose*

Tous les articles suivis d'un * ont été offert par la marque / Each piece followed by an * was gifted by the brand

Commentaires

  1. Le maquillage est superbe !! la tenue aussi !! :)
    bisous
    http://lhistoiredelamode.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  2. Ces talons sont MA-GNI-FIQUES et top raccord avec ton maquillage, j'adôre !!!!!!

    Des bisous Fériel et à bientôt :) !

    Pauline
    http://lesselfiesdepauline.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciii Pauline, ça me fait plaisir que tu me laisses un commentaire :) bisous !

      Supprimer
  3. superbe ces photos ma belle!! vraiment splendide et ton ballon cro mignon!
    biz
    aurore

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci beaucoup ! on s'est vraiment investies sur se projet alors je suis ravie que ça te plaise :)

      Supprimer
  4. Quelle jolie séance photo !! j'adore ta joie de vivre, le maquillage est top et la tenue est superbe. Bravo à toutes les 2 :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merciiii ! On s'est toutes les deux beaucoup investies sur ce projet, alors merci pour ton retour positif !

      Supprimer
  5. Bravooooo les filles !! Vous vous êtes vraiment bien trouvées car votre association fonctionne à merveille ! Ca va être un peu répétitif mais WAW ! Superbes photos, super maquillage, super mannequin ! :) La vidéo esst trop adorable aussi, ce maquillage te va hyper bien !
    Bisous ! Eli
    Eli

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. waaaah ça me fait trop plaisir, merci beaucoup pour tous tes gentils mots! C'est toujours bienvenu quand on s'investit à fond dans un projet :3 gros bisous ma belle j'espère que tout va bien pour toi !

      Supprimer
  6. t'es toute mignonne <3
    bisous ma chériie

    RépondreSupprimer
  7. Superbes photos !!!!
    Bisous
    Ann'so M
    http://www.annsom-blog.com/

    RépondreSupprimer
  8. cette série de photo avec le ballon est juste super
    tu es toujours aussi belle
    et tes tenues sont toujours originales
    gros gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci Chacha ! j'ai enfin assouvi un rêve de gamine haha :p
      bisous !

      Supprimer
  9. c'est une belle collaboration, les photos sont si belle et toi toute en élégance avec cette touche d'originalité qui te rend reconnaissable.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ma belle ça me touche énormément ! <3

      Supprimer
  10. Cette série photo est superbe et tu es magnifique ! Ça correspond tout à fait à ton univers :) Bref, une très belle collaboration !
    Bisous ma belle !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci c'est adorable, on a pas mal bossé dessus Deerily et moi alors ça me fait vraiment plaisir que tu aimes !

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre petit mot, je vous réponds au plus vite !

Facebook Twitter Instagram Pinterest Inspilia

Articles les plus consultés