Les Triplettes de Belleville


- M, Les Triplettes de Belleville -

Hello mes chatons,
Hi guys,

Voici ma seconde interprétation de la ceinture Danaé que sa créatrice m'a envoyée, de la marque Xaru Xamu, en direct de l'Espagne. J'ai eu envie d'un look très rétro (pour changer n'est-ce pas ^^) et bien coloré pour ce deuxième shooting. Je ne suis pas très rose habituellement, mais je trouve que c'est une couleur qui contraste bien avec cette ceinture futuriste / Art Nouveau, ça fait un peu opposition entre le côté très fifille du rose et le côté épuré de la ceinture. Je ne quitte plus cette ceinture qui va vraiment avec tout, elle est vraiment parfaite, et de savoir qu'elle a été faite à la main avec passion par la créatrice la rend encore plus précieuse à mes yeux. Au fait, spécialement pour vous mes lectrices (et lecteurs), vous avez droit à 20% de réduction avec le code MATOUSHI20 à rentrer lors de votre paiement sur le site de Xaru Xamu. Une bonne raison pour se faire plaisir n'est-ce pas ;)
Here is my second photoshoot for the great brand Xaru Xamu, remember the designer asked me to create three styles based on this amazing futuristic belt. For this second outfit I was in need of a very vintage style. I'm not the pink type of girl, but I really love this dress, completely crazy with this print and the bright pink, I thought it was the perfect contrast with the Art Nouveau belt. I so adore this belt, its color is such beautiful, black and gold, the two perfect colors to wear everyday. And as the belt is handmade with love and passion by the designer, it makes it even more special to me. And only for you my readers, you can have 20% off with the voucher MATOUSHI20. Such a perfect argument to order some beautiful and unique leather jewelry ? ;)

Pour faire les photos nous sommes allés à Belleville, un quartier que je ne connaissais absolument pas et l'Amoureux et moi étions vraiment très positivement surpris par ce coin coloré, chaleureux, un peu tarabiscoté. Les gens étaient très souriant et gentils, ils nous ont proposé plusieurs fois de nous prendre en photos ensemble, et j'ai eu des compliments adorables qui m'ont fait très plaisir. Comme quoi nous pouvons nous parler dans la rue sans forcément s'agresser, ça m'a mis du baume au coeur.
En tout cas pour revenir sur Paris, c'est fou ce que cette ville m'émerveille de jour en jour. J'ai l'impression que jamais je n'arriverais à la cerner. Entre le faste du Louvre, la beauté énigmatique de Montmartre, le charme incontestable de la tour Eiffel, et la vie fourmillante à Belleville, je ne cesse de découvrir de nouvelles facettes de Paris. Ah, ne vous méprenez pas, je ne suis pas en train de vanter les mérites de la capitale aveuglément, mais honnêtement pour ce moment de ma vie je suis heureuse de connaître la vie ici, sous le ciel de Paris.
To take those pictures we went to Belleville, a place I have never been to, and I was thrilled to discover this colorful and warm neighborhood. While taking the pictures some people gave me many kind compliments, I was very happy. I know I repeat very often that I can't get enough of Paris, each day I'm discovering a new detail, or a new place that seduces me so much. I'm so happy and blessed to live in such a beautiful city...

J'espère que les photos vous plairont,

À très vite pour un nouvel article sur le blog !

I hope you'll enjoy the pictures,

And see you soon on the blog for a new post !

Bécos <3
xoxo

















Crédit photos: l'Amoureux

Ceinture / Belt: Xaru Xamu - modèle Danaé* (20% de réduction avec le code MATOUSHI20)
Robe / Dress: Vintage via Lazy queens vintage
Chapeau / Hat: Leclerc
Escarpins / Pumps: Mellow Yellow
Boucles d'oreilles / Earrings: L'Atelier d'Olivia*

Tous les articles suivis d'une * ont été offerts par la marque // Each piece followed by a * were gifted by the brand

Commentaires

  1. Ahhhh j'étais sûre que ta robe venait de chez Lazy Queens Vintage. Elle est super sympa. Je la veux !!!
    Moi Belleville, on m'a toujours dit que c'était un quartier à éviter surtout pour une fille seule le soir.
    Alors je suis un peu surprise par ton article...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. (Petite parenthèse hors sujet, mais il faut que je réponde à ça. :)

      Il faut pas écouter tout ce qu'on dit. :)

      Belleville est un quartier très chouette où j'ai grandi, et je n'ai jamais eu de problèmes. Certes, y'a toujours des jeunes qui trainent, mais comme partout. (Sauf évidemment dans le Marais et ce genre de quartiers, mais bon, on peut pas passer toute notre vie là-bas.)
      C'est un monde complètement à part, des pseudo-hipster avec leurs sacs de légumes frais croisent les personnes âgées qui passent leur temps sur les bancs à refaire le monde, les odeurs de nourriture asiatique tiennent compagnie aux femmes de petite vertue, qui soit dit en passant sont adorables.

      C'est plutôt Goncourt qui est craignos. Voilà, fin de la parenthèse. Désolée. :)

      Matoushi tu es subliiime.)

      Supprimer
    2. @Morgane: héhéhé mais tu ne l'auras paaas ;) sinon pour répondre à tes interrogations sur Belleville, je crois qu'on peut dire ça de tous les quartiers la nuit pour une jeune fille seule malheureusement. Belleville est un quartier vraiment très sympathique et il ne faut pas se laisser impressionner par les on dit qui ne sont pas toujours justifiés. En tout cas pour se promener le jour j'ai beaucoup aimé cet endroit, les gens sont particulièrement gentils et les boutiques sont super mignonnes. :)

      @Anonyme: merci pour ta réponse, et ton compliment ;)

      Supprimer
  2. Wahou ! C'est ce qui me vient en tête. J'adore l'esprit rétro de la robe, la manière dont tu la porte, avec la capeline. j'adore ! T'es superbe !

    RépondreSupprimer
  3. Cette ceinture va vraiment avec tout, j'adore ! Je vais aller voir ce que fait la créatrice de plus près ;)
    Biz Jeny

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, elle est incroyable. Les autres créations sont superbes aussi tu verras :)

      Supprimer
  4. j'adore ! totalement sublime. La ceinture est démente !

    RépondreSupprimer
  5. Ces photos sont sublimes, bravo !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, je transmettrai au photographe ;)

      Supprimer
  6. cette interprétation est encore mieux, la ceinture ressort plus et ta robe est superbe, tout à fait ton style!!
    je ne parle meme pas des chaussures! t'es parfaite, très dame ;)
    gros bisous
    Aurélie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Aurélie, je suis ravie que cette interprétation te plaise ^_^
      de toi ça me touche particulièrement ! bisous ma belle !

      Supprimer
  7. Ta robe est vraiment trop jolie, tout s'accorde à la perfection.
    Bisous

    www.lilychelmey.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ! j'ai eu un vrai coup de foudre dans cette robe pourtant très différente de ce que j'aime d'habitude ^^

      Supprimer
  8. toujours aussi belle est chic
    a chaque fois que tu portes des capelines je trouve que cela te vas super bien
    gros gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. tu es adorable, merci Chacha <3 j'adore les capelines, mais ce n'est pas évident d'en trouver qui me vont à part celle ci ^^ j'espère en trouver une belle pour l'hiver :) des bisous !

      Supprimer
  9. Super sympa cette tenue rétro!
    J'adore la robe qui te va vraiment à ravir :)

    Bonne soirée!
    Des bises,
    Sybille ♥

    The new new girl

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup pour tes gentils mots :) bonne soirée à toi aussi ^^

      bisettes

      Supprimer
  10. Je tombe seulement maintenant sur cette et j'adooore !! Tout est beau, l'ensemble de ta va hyper bien et les photos sont tip top :)
    Bises, Elo

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre petit mot, je vous réponds au plus vite !

Facebook Twitter Instagram Pinterest Inspilia

Articles les plus consultés