Let the sunshine in


Hello mes chatons,
Hi guys !

C'est juste fou comme le mois d'août passe vite... Il est exactement l'inverse du mois de février, vous savez, le mois sans fin absolument insupportable qui envoie de la dépression en concentré à chaque début d'année ? Le mois d'août c'est le mois qu'on ne voit pas passer, on fait deux trucs et paf, c'est déjà la fin août. Cet été je n'ai pas fait de grands voyages mais j'étais heureuse de pouvoir prendre 15 jours d'affilé en mode "pause", chose que je n'avais pas faite depuis au moins deux ou trois ans, car d'habitude je travaille tout l'été pour me faire un peu d'argent. Cette année j'ai commencé mon service civique, c'est une très belle expérience et ça me permet de changer de travail, d'habitude je suis dans la vente, là je suis dans l'humanitaire, c'est aussi très enrichissant humainement. J'aurais certainement l'occasion de vous en parler plus en détail, car tel n'est pas le sujet que je voulais aborder aujourd'hui !  Bref, j'ai pu me prendre quelques jours en mode off tranquille, d'abord dans les Vosges, puis dans le Sud de la France, soit vraiment deux opposés ! Du coup c'était dépaysant et ça a vraiment eu l'air de vacances hihi.
It has always astonished me as August is a month passing quickly. It is exactly the opposite from February, you know, this devilish endless month which is depressing me every year... Well, August is a very different matter: it goes too fast. One day you are the 1st of August, the day after you are at the end of the month... truly scary.
This summer I was lucky enough to go 15 days in holidays, that did not happened to me for a long time, as I usually work all summer to earn some money. But this year it was different, I started what we call in France the civilian service, it means I work for an association and I have a little rent from the State in order to compensate. It's very interesting, I learn lots of different things. I will certainly tell you more about it soon, but now I wish to write to you about my holidays ^^

Voici une série de photos prises à Avignon, l'ancienne ville des papes, j'y suis passée pour voir ma mère qui habite dans le coin, et j'ai vraiment beaucoup aimé cette petite ville pleine de charmes ! On sent la ville artiste, poète, le théâtre est à chaque coin de rue, les affiches pour des concerts, des pièces, des one man show sont là pour nous rappeler l'âme artiste qui habite cette jolie ville. Je n'étais pas allée dans le Sud depuis longtemps, et wow ce fut un vrai choc humain: les gens sont POLIS et COURTOIS. Vraiment, ça m'a frappée. Tout le monde nous dit bonjour avec un sourire, les gens sont aimables, détendus, enfin c'est carrément une autre mentalité qu'à Paris, c'est dingue. Alors attention hein, je ne crache pas sur Paris, vous savez combien j'aime cette ville, mais il faut quand même bien avouer que la foule est oppressante et que les gens ne sont pas souvent aimables. Surtout, je trouve que les gens sont pressés dans la capitale, ça me stresse vraiment. On dirait que tout le monde essaye de rentabiliser la moindre seconde, ils veulent aller vite, vite, quitte à renverser les gens par terre, juste pour passer en premier. C'est ça qui m'angoisse le plus à Paris. Alors qu'à Avignon, j'ai trouvé les gens très (parfois trop) détendu, vraiment pas stressés, ne prenant rien au tragique, toujours amicaux et chaleureux. Pour un cadre de vacances c'était une ambiance très agréable !
En tout cas j'étais contente de vadrouiller dans cette charmante ville, nous y avons mangé de délicieuses glaces artisanales entre deux visites de musées et des balades dans les ruelles anciennes (mais pas de shopping ! ou très peu, j'avoue, impossible de ne pas flâner dans les jolies boutiques !)
I went to southern France in order to see my mum who is living in Avignon, a small charming town. It was the capital city of the Pope, instead of Rome for about a hundred years, and then it was changed into the city of theatre. I love this town, it is small but so rich in beautiful architectures, theaters, museums, cute streets and charming people. People in the south of France are so friendly ! It is really different from Paris, even if I love Paris people in there are very aggressive and it makes me uncomfortable sometimes. In Avignon people are calm, relax (sometimes too relax), friendly, charming, polite... Well, a total difference ! It was the perfect atmosphere to enjoy my holidays ^^

J'espère que ces photos en toute simplicité vous plairont :)
I hope you'll enjoy the pictures, very "nature" and smelling like holidays :)

À très vite pour de nouvelles photos,
See you soon for new pictures, 

Bécos <3
xoxo






























Crédit photos: L'Amoureux

Robe / Dress: Vintage
Ceinture / Belt: Vintage
Chapeau / Hat: Herman
Espadrilles: Toni Pons
Sac / Bag: Lavishy*
Collier / Necklace: Les Néréides
Bagues / Rings: Lotta Djossou
Rouge à lèvres / Lipstick: Yves Saint Laurent, rouge rock
Vernis / Nail Polishes: Elissance, Mauve nacré et Bleu nuit

Tous les articles suivis d'une * ont été offerts par la marque / Every product followed by a * was gifted by the brand


Commentaires

  1. J'adore tout dans ta tenue! Mais vraiment!!! 😍
    Elles est magnifique, j'ai eu un réel coup de coeur pour ta jolie robe!
    Tes photos sont très jolies. :-)
    Bisous et bonne soiree

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci beaucoup pour tous tes compliments, ça me fait vraiment très plaisir ! Bisettes et belle journée à toi :)

      Supprimer
  2. Avignon c'est très beau et toi t'es parfaite, t'es belle et rayonnante!! j'adore ta robe elle te va à merveille!
    bisous ma douce
    Aurélie
    http://www.lespetitesbullesdemavie.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Trop adorable, merci beaucoup Aurélie ! <3 des bisous !

      Supprimer
  3. Encore une fois des photos sublimes.
    Ta robe est magnifique et te va à merveille.

    J'espère te revoir bientôt.

    Gris Bisous

    Cindy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Cindy ! J'espère aussi qu'on se reverra, la prochaine fois que je passe près de chez toi je te le dirais ;)

      Supprimer
  4. Mais si je suis là moi ;) Je viens de lire ton message sur FB. Je t'envoie plein d'encouragement! tu es tellement radieuse et ravissante, et en plus je t'envoie plein de bisous sur ton ptit nez ainsi que plein de caresses à Led Zep.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. T'es mignonne :) je reçois tes encouragements avec joie ^^ des bisous !

      Supprimer
  5. cette robe rétro te vas super bien
    j'adore
    et toujours aussi jolie, et surtout des photos et une belle créativité a chacune de tes photos
    gros gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Chacha ! c'est à moi de te remercier pour ta fidélité qui me fait toujours autant plaisir :) ravie de te surprendre à chaque fois, c'est toujours un défi à chaque nouvel article ;) <3 gros bisous

      Supprimer
  6. Et dans l'humanitaire de ce que j'ai vue tu es a fond et ça fait plaisir à voir :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui c'est une joie ce service civique ^^ là je suis en formation et j'apprends plein de trucs au contact de personnes intéressantes et généreuses, c'est vraiment top :)

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre petit mot, je vous réponds au plus vite !

Facebook Twitter Instagram Pinterest Inspilia

Articles les plus consultés