Fare Thee Well



Hello mes chatons !

Il y a quelques jours j'étais à la campagne chez l'Amoureux, et quand je vous dis campagne c'est la vraie de vraie, sans internet, presque sans réseau et sans un seul magasin à 5 km à la ronde ! Ça fait vraiment du bien de déconnecter de tout, comme une parenthèse magique où tous les soucis disparaissent...
A few days ago I was staying in the countryside at my boyfriend's house, and it was the true counrtyside you know, the one without internet or even phone, and no shops in the village, you have to take the car to buy a piece of bread ! It is the perfect place to forget all the daily troubles, far from the city I can really relax and simply enjoy the sun and nature around me.

Ce que j'aime à la campagne, c'est qu'on y respire du bon air, on y mange de bonnes choses, et on peut faire de jolies balades au coucher du soleil. Nous avons pris ces photos pas loin de chez l'Amoureux, j'ai choisi de vous montrer mon attirail de ces jours ci, très simple ! Un ensemble tout vintage dégoté chez Free'p'star pour quelques euro, ma fidèle capeline, et un joli petit sac trouvé chez une artiste indépendante à Contrexéville (fait main et lavable à la machine, le top !). Tout pareil avec le maquillage, grâce à Elissance j'ai pu tester les lèvres nude légèrement rosées et franchement j'aime bien. Ça me change de mon éternel rouge, bien trop habillé et voyant pour aller rendre visite à nos voisines les vaches ! (ben quoi, je mets du rouge à lèvres juste pour aller voir des vaches, et alors !)
What I prefer the most in the countryside is the fresh air, the good meals and the calm and relaxing walks I can make by going out the house. We took those pics near my boyfriend's home, a very quiet and peaceful place. I'm wearing my almost daily outfit when I'm there, very simple: vintage top and skirt, a huge hat, a cute bag found in a small shop (all handmade and washable !), and a nude make up. I'm wearing a nude lipstick for the first time, thanks to Elissance (I so love their products !), and I must say I'm quite satisfied with the result. It changes from my usual bright red lipstick, too glamourous to go for a walk and say hi to our neighbors the cows ! (And yes I wear lipstick to say hi to cows, so what ?)

Ah qu'est-ce que j'aime les vaches, elles sont si curieuses et vives, d'ailleurs en parlant de ça je trouve que l'expression "grosse vache" est absolument insupportable. De manière générale je trouve les expressions insultantes avec des animaux vraiment dégueulasses, mais celle ci m'énerve au plus haut point ! Déjà parce qu'une vache n'est pas grosse, elle est proportionnée par rapport à sa carrure. Ensuite parce que les vaches nous permettent de manger de la viande et du bon fromage, et rien que pour ça elles devraient recevoir notre respect éternel. Enfin, parce que les vaches sont des animaux vifs, curieux, intelligents, et qu'elles ne méritent pas d'être utilisées pour une insulte.
Voilà, c'était mon coup de gueule lexical du jour ! (ça fait du bien maintenant que c'est dit hahaha).
Speaking about cows, in french we have many rude expressions including the word cow and I think this is really not nice, as cows are impressive animals. They are so intelligent, nice, cute ! And thanks to them we can eat meat and cheese, we should be thankful to them everyday !

Juste une dernière parenthèse, pas animalière mais végétale, concernant mes boucles d'oreilles lotus. Je les ai trouvées chez L'Atelier d'Olivia pendant un vide dressing auquel je participais (et vous vous doutez que j'ai plus rempli mon dressing que je ne l'ai vidé !), j'ai eu un coup de coeur absolu pour ses créations raffinées et minimalistes. Tous les bijoux sont plaqués or, comme mes boucles d'oreilles, tout est fabriqué en France et émaillé à Paris, Olivia dessine tous ses modèles elle-même en suivant ses inspirations puisées dans ses nombreux voyages. Je vous en parle parce que j'ai beaucoup aimé son univers, que ses prix sont attractifs par rapport à la qualité de ses produits, en plus c'est une femme passionnante et intelligente, qui mérite vraiment qu'on la soutienne. (et ceci n'est ni un placement produit, ni un billet sponsorisé ;) )
Je vous invite vivement à aller sur son eshop L'Atelier d'Olivia pour éventuellement vous faire un petit plaisir d'été :p en tout cas je ne quitte plus mes boucles d'oreilles qui sont très légères et élégantes, elles ajoutent une touche d'éclat remarquable à n'importe quelle tenue.
J'ai très hâte de découvrir la prochaine collection d'Olivia, je suis certaine que je ne pourrais pas résister !
Before letting you enjoy the pics, just a few words about the earrings I'm wearing. My lotus earrings are from a french designer named L'Atelier d'Olivia I met a few weeks ago. She is such an inspiring woman, she has travelled a lot and share her life between France and Morocco. She designs her pieces of jewelry and then make them made in Paris. 100% handmade, and gold-plated, very good quality and the prices are more than correct ! I invite you to discover her simple and elegant creations on her eshop L'Atelier d'Olivia ;) she ships worldwide so don't hesitate !

Bref, fin de la parenthèse coup de coeur, et je vous laisse avec les photos qui j'espère vous plairont !
Enough with my speech, I let you with the pictures, which I hope you'll enjoy :) 

Bécos mes chatons <3
See you for the next post ! By then, take care ! xoxo





















Top et jupe / Top and skirt: Vintage via Free'p'star
Capeline / Wide-brimmed hat: Leclerc
Bagues et bracelet / Rings and bracelet: Lotta Djossou
Collier / Necklace: Les Néréides 
Boucles d'oreilles / Earrings: L'Atelier d'Olivia modèle lotus
Chaussures / Sandals: Little Moon
Sac / Handbag: Fée main
Maquillage / Make up: Elissance*


Commentaires

  1. Moi je dis que la meilleure manière de respecter ces magnifiques animaux, c'est de ne pas les manger... Et de refuser de prendre leur vie (exploitation abusive puis abattoir au bout de 5 ans pour une vache qui en vit normalement 20) pour un plaisir gustatif de quelques minutes...
    Ce n'est nullement nécessaire (on n'est plus à la prehistoire), en plus c'est meilleur pour la santé (la nôtre, et la leur...)
    Jolies photos sinon!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je comprends ton point de vue même si je ne le partage pas :) je suis d'accord, il faut que la législation empêche l'exploitation des animaux et les abattoirs horribles, mais je ne suis pas pour qu'on arrête de manger de la viande. Manger de la viande n'a pas de rapport avec la préhistoire, ce sont des protéines dont nous avons besoin, il suffit juste d'ajuster correctement nos besoins. Aujourd'hui nous mangeons bien trop de viandes par rapport à nos besoins réels, c'est ça le problème. De la viande deux fois par semaine c'est suffisant :) les protéines contenues dans la viande sont très bonnes pour notre organisme, c'est biologique et pas une question d'époque. Après je sais que tout cela est un débat sans fin, aussi je m'arrête là. Si tu as envie d'en discuter n'hésite pas à m'envoyer un mail ^^
      Et merci pour tes compliments :)

      Supprimer
  2. Sublime, naturelle, en adéquation avec ton environnement ! Comme j'aime les instants à la campagne ! 💛
    Bonne continuation !
    Xxx
    Jade

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Jade :D moi aussi comme j'aime les moments d'été à la campagne ! c'est magique ! bisettes !

      Supprimer
  3. Aaah elle me manque cette campagne française, j'ai bien hate de revenir!
    Sublime lumière et très joli look, et pour ce qui est des vaches, je suis de Normandie alors je ne te dirais pas le contraire ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh elle n'est pas comme ça la campagne en Espagne ? Je ne connais pas du tout ce pays ^^'
      haha si tu es de Normandie alors on se comprend ;) merci pour ton commentaire ! <3

      Supprimer
  4. Il est superbe ce look, j'adore tes BO et puis nos belles vaches, faut les bichonner pour de le bonne viande lol. Je sais, j'suis pas sympa mdr.
    bisous ma belle
    Aurélie
    http://www.lespetitesbullesdemavie.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hahaha exactement ! tu sais j'ai goûté du boeuf de Kobé au Japon, ils sont chouchoutés, massés à la bière tous les jours, et ben la viande c'est juste un truc de dingue. Elle fond dans la bouche ! Je serais prête à manger de la viande une fois par mois si c'était pour manger cette viande là.
      bisous bella !

      Supprimer
  5. Très jolie look ses photos sont magnifiques !

    RépondreSupprimer
  6. Canon ce look!
    J'aime beaucoup les BO même si moi même je n'en porte jamais :)
    Gros bisous!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah oui tiens c'est vrai ! maintenant que tu le dis je m'en rends compte >w< dommage ça t'irait très bien :)
      bisous ma bellissima <3

      Supprimer
  7. Très jolies photos !!!!! superbe lumière
    Bisous,
    Ann'so M
    http://www.annsom-blog.com/

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma poulette :) c'est la magie de la campagne cette lumière ! bisous !

      Supprimer
  8. whaou la campagne te réussie ma belle ! ce look champêtre te va à ravir ! bisous ma belle

    RépondreSupprimer
  9. Tu es tellement sublime sur ces photos !

    Je trouve que tu dégages tellement quelque chose, et ce sur toutes les séries de ton blog <3

    Et puis forcément la tenue, je ne peux q'en être fan :) !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Audrey, ça me touche d'autant plus que ça vienne de toi <3

      Supprimer
  10. Y'a pas à dire t'es juste CANON <3
    www.mademoisellevi.com

    RépondreSupprimer
  11. C'est peut-être bizarre de dire ça mais je trouve que ton ensemble colle plutôt bien au paysage ^^


    Et effectivement les boucles d'oreilles sont très jolies j'y penserai en cadeau, parce que moi le plaqué, le métal, le cuivre... J'y suis allergique u.u

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre petit mot, je vous réponds au plus vite !

Facebook Twitter Instagram Pinterest Inspilia

Articles les plus consultés