À l'ombre des jeunes filles en fleurs


Hello mes chatons,

(english readers see below)

Chaque année c'est la même effervescence quand le temps se radoucit, je passe mon temps à scruter chaque bourgeon que je croise pour estimer la floraison des pruniers, puis des cerisiers. Mon amour pour le Japon doit jouer sans doute, je ne peux pas m'empêcher de retenir mon souffle lorsque je vois les premières fleurs s'épanouir timidement sur les branches nues des arbres endormis par l'hiver. À chaque fois, j'y vois l'éclat de la vie, l'espoir de la renaissance, la joie de la beauté désntéressée qui s'offre au regard de celle ou celui qui saura la voir, l'évanescente splendeur de la vie qui éclôt. 

Cette année j'attendais avec encore plus d'excitation les premières fleurs, avec Deerily qui me demandait (presque) tous les jours si j'avais vu des bourgeons, et j'attendais fébrilement nos premières photos à l'ombre des arbres en fleurs... Pour l'ombre, on repassera, mais pour les fleurs ça y est, le printemps est lancé, et nous pouvons déjà savourer ces délicates fleurs blanches qui viennent peupler les branches décharnées des pruniers. 
Au Japon, les fleurs de prunier sont encore plus admirées que les fleurs de cerisier, contrairement à l'idée que nous en avons en Occident. Les pruniers japonais commencent à fleurir en hiver, et ces fleurs blanches fascinent les poètes et les esthètes japonais depuis des siècles, symbolisant par excellence à la fois la persévérance et la fulgurance de la vie. Les fleurs de cerisier sont jugées beaucoup plus vulgaires et banales, alors peut être y-a-t-il également un léger snobisme à admirer plus les fleurs de prunier ^^

Pour moi, c'est toujours la même subjugation enfantine qui me remplit, peu importe l'arbre ! Le mimosa est sans doute celui qui m'émeut le plus, car dans le jardin de l'ancienne maison familiale en Tunisie, trônait dans le jardin un somptueux mimosa. Je prenais un délicieux plaisir à en couper des branches pour en faire des éventails duveteux, pour le simple bonheur de sentir la douce caresse de ces pompons jaunes se prolonger sur mes joues enfantines. 

Quelle joie avons nous eue, Deerily et moi, à faire ces photos ! Enfin, nous y voici: les beaux jours s'approchent, la somnolence mélancolique de l'hiver s'en va, peu à peu, pour laisser sa place aux chaleureuses étreintes du soleil, et le suprême luxe de pouvoir somnoler sur un banc à l'ombre d'un majestueux cerisier n'est plus un fantasme...

Et pour vous, que vous inspire le printemps ? Quelle est le petit bonheur que vous aimez vous faire quand les beaux jours reviennent ?

Bécos mes chatons fleuris <3

Et n'oubliez pas le concours pour fêter les 3 ans du blog, je vous offre une Matoushi's Box pleine de miaou miaou !



Hi my sweet kittens !

Finally, spring has come. Each year I'm waiting with much excitement the first flowers starting to blossom, and counting the remain days before the cherry trees' full blossoming.
Contrary on we think in Occident, Japanese people (mainly poets and artists) prefer the delicacy of the plum flowers, the white ones, to the pink cherry tree's ones. 
Plum flowers are blossoming in February in Japan, so they really incarnate the fragility of life, and at the same time hope for the future. 
As far as I'm concerned, cherry or plum it doesn't matter, I enjoy contemplating every single flower that wants to blossom !
How not to be rejoicing oneself in front of this beauty coming on the dark and scrawny tree's branches ? 

This year I was especially excited by the coming of spring, as Deerily my dear photographer was asking me everyday if we could take some pictures under the blossoming trees ! 
We had so much fun and pleasure to do those photos under a warm and bright sun, surrounded by shy little flowers. 

And for you, what does spring bring ? Have you a special pleasure during spring ?

See you soon on the blog lovelies,

xoxo

























Robe / Dress: Yumi
Haori / Japanese jacket: Vintage, found in Kyôto
Couronne de fleurs / Headband: Asos
Escarpins / Pumps: Irregular Choice
Bijoux / Jewelry: Lotta Djossou, Vintage, Fatras, Les Néréides.

Commentaires

  1. Tu es magnifique, j'adore ta coiffure ! (et tes chaussures <3)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. awww t'es trop chou merci beaucoup !

      Supprimer
  2. Ahhh le printemps.. la Nature.. que j'aime ça. C'est tellement apaisant, enivrant.
    Tes photos sont superbes, que ce soient les fleurs, le cadrage, la macro.. ou même toi. Que tu es jolie :)
    Bravo au photographe d'avoir capté ces moments pleins de vie !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Cassandre, tes gentils mots me vont droit au coeur :) je transmets tes compliments à la photographe ;)

      Supprimer
  3. These photos are gorgeous! I love the ones of your eye through the flowers. Just beautiful photos and perfect outfit.

    xx
    scarlettandgiselle.blogspot.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you very much lovely ! I'm happy you like it ^^

      Supprimer
  4. Ton look est très beau, tout comme ces photos !! :)
    bisous
    http://lhistoiredelamode.blogspot.fr

    RépondreSupprimer
  5. Le kimono est magnifique, les chaussures aussi <3 j'adore ce look :)

    Ninaah Bulles

    RépondreSupprimer
  6. Oh lalalala, tu es juste rayonnante ! De magnifiques photos *O* ♥

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Maêva, je suis ravie que ça te plaise ^^

      Supprimer
  7. Très joli look printanier :)
    Bisous!

    RépondreSupprimer
  8. Vanessa Quercy27 mars, 2015

    Tu est magnifique !!! Pleine d'éclat ! Les couleurs, la lumière ...
    Et tes chaussures * - * waouh ! J'adore <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh merci beaucoup Vanessa pour cet adorable commentaire :3 parfois il y a des séances photos magiques où tout se passe bien et le résultat est ce qu'on attendait, donc je suis heureuse de voir que ça te plaît ! :)

      Supprimer
  9. Wow ce shooting est sublime; les cerisiers et amandiers en fleurs me fascinent, je rêve trop d'aller au Japon et de voir ces fleurs au printemps !
    Biz Jeny

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ah j'ai le même rêve que toi ^^ pourtant je suis déjà allée deux fois au Japon, mais toujours en été ce qui n'est pas la meilleure saison pour profiter des délices japonais...

      Supprimer
  10. super shootign, j'adore ton kimono qui se marrie super bien avec les fleurs et ta tenue :D
    Bisous
    Aurélie
    http://www.lespetitesbullesdemavie.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  11. Beauté ! On dirait une poupée <3

    RépondreSupprimer
  12. tu es absolument divine, quelle Kimono!!! Et avec les premières floraison, les collants blanc, les talons l'univers est complet et enchanté, un petit voyage dans ton monde coloré, délicat, personnel et si esthétique!
    Passe un bon week end beauté!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci pour ton enthousiasme, tes compliments me touchent beaucoup, surtout de ta part c'est juste énorme <3 je suis super heureuse que ces photos te plaisent ! gros bisous bella

      Supprimer
  13. comment te dire, tout est juste parfait
    les photos et ta tenue sont super
    un bel univers qui te ressemble et c'est un plaisir de venir ici
    gros gros bisous <3 <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. tu es adorable Chacha merci de ta fidélité, des gros bisous à toi !

      Supprimer
  14. Sublimissimes ces photos!!! Bravo bravo!!!!
    Bises
    http://aubonheurdesdames-leblog.fr

    RépondreSupprimer
  15. Les photos avec le mimosa sont magnifiques ! J'adore ton blog x

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci beaucoup, bienvenue dans mon univers !

      Supprimer
  16. coucou,ciao...tres magnifique...la joix de vivre!
    amities

    RépondreSupprimer
  17. Il est trop beau ton kimono ;) !!!!!!!!!!!!!!! et ces photos n'en parlont pas, elles sont top de chez top :) ! Le modèle y est pour beaucoup aussi, j'avoue :) !

    Bisous

    Pauline

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. tu es trop choue, merci beaucoup Pauline :3
      je suis ravie que tu aies aimé cette série de photos, c'était un thème vraiment important pour moi ^^
      bisous !

      Supprimer
  18. les photos sont superbe, c'est agréable ! ce look te va à ravir :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci beaucoup, j'ai eu de la chance de rencontrer Deerily et son oeil magique de photographe ^^

      Supprimer
  19. Tu es super jolie ! La couronne de fleur est superbe, j’adore le kimono avec cette petite robe rose pastel, les chaussures sont super originales et belles... parfaite !

    Bisous.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre petit mot, je vous réponds au plus vite !

Facebook Twitter Instagram Pinterest Inspilia

Articles les plus consultés