Pied de Poule


Voici  les chaussures que je vous présentais hier en action !

My new booties in action, you know, the ones I presented to you yesterday.

Comme elles ne sont pas noires je ne savais pas trop avec quel sorte de collants les mettre, il s'avère qu'elles s'accordent très bien avec du bleu marine.

As they are not black I didn't know with which type of tights I should wear them, but it appears blue marine is a perfect match.

L'occasion aussi de vous montrer cette robe en laine en pied de poule, dénichée en Allemagne il y a deux ans (eh oui, déjà !). Comme elle est en laine elle tient bien chaud, parfait pour cette froide saison.

It is also the occasion to show you this little dress I found in Germany two years ago (but I hardly wear it, what a shame). As it is made of wool it is perfect for this cold season.

Le collier a une sacrée histoire, les perles sont en faites de très anciennes perles italiennes qu'utilisaient les européens au XIXe siècle pour faire du commerce avec les africains. Une créatrice les a récupérées pour en faire un collier. L'Amoureux me l'avait offert pour mes 18 ans, il était temps que je vous le montre ! Il a une grande valeur sentimentale, malgré son histoire qui rappelle une triste période je suis contente de pouvoir lui donner une utilité plus heureuse. Et en même temps il me permet de ne pas oublier ce qu'il s'est passé il y a quelques siècles... En espérant toujours que ça n'arrivera plus.

The necklace has a curious story. The beads are in fact very ancient italian beads used by the Europeans in the 19th century to deal with the African peoples. A french designer found them in Africa and used them to make a necklace. It was offered by my Love for my 18th birthday, it was time I showed it to you ! It has a great sentimental value. Thought its story is quite sad I'm glad I can give it a happier function. And at the same time it remembers me what happened a few centuries ago.. Hope it will never happen again.

Bécos mes tacos, à bientôt !

With love, 
xoxo








Robe / Dress: marque inconnue / Unknown brand
Top : Cop Copine
Bottines / Booties: Mellow Yellow
Sac / Bag: Mademoiselle Bagatelles

Commentaires

  1. tu es très jolie dans ta tenue !! :p

    RépondreSupprimer
  2. et bing!!!! encore une super leçon de style d'originalité et de fun MERCI MATOUSHIS!!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci Arnaud pour cet adorable commentaire <3 je suis vraiment contente que ça te plaise !

      Supprimer
  3. j'adore ta tenue =) ta robe est superbe.
    Bisous ma jolie matoushi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma Khuète :) des bisous à toi !

      Supprimer
  4. Coucou,

    J'adore ta robe ! :D

    Sarah, http://sarahmodee.wordpress.com/

    RépondreSupprimer
  5. Le collier est extraordinaire, et je trouve tes bottes super mises en valeur par ce look tout en bleu et rouge. Je suis fan ! Bisous <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, ouf ! donc finalement, elles sont pas si mal hein ? ;) tu m'avais fait peur avec ton autre commentaire ! (comme tu peux le voir je ne t'en ai pas lancé une dessus, tu as raison il ne faut pas les abimer ;)) )
      gros bisous ma Isa !

      Supprimer
    2. Nan mais j'ai jamais dit qu'elles étaient pas belles, juste que je préférais tes autres nouvelles bottes ! ^^ Non, sérieusement, elles sont superbes, je crois que tu peux les porter avec n'importe quelle tenue pourvu qu'il y ait une touche de rouge pour rappeler les bottes. Veinarde, va ;-)

      Supprimer
  6. j'adore ta tenue
    ta robe est parfaite et cela rend vraiment avec tes nouvelles boots
    gros gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Chacha, c'est super gentil <3 gros gros bisous à toi <3

      Supprimer
  7. Tes boots sont géniales ! J'adore le petit sac aussi, il est tout chou :)
    Bisous !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te verrais bien avec les boots d'ailleurs ;) merci ma belle, bisous !

      Supprimer
  8. les boots sont super !! Canon ce look

    RépondreSupprimer
  9. Folles de tes boots et cette robe est géniale ;)
    Biz Jeny

    Concours sur mon blog : www.jenychooz.lautre.net

    RépondreSupprimer
  10. Aille aille mais elles sont canons ces bottines!
    des bisous
    Aurélie
    http://www.lespetitesbullesdemavie.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  11. La robe est trop géniale! Vraiment sublime! Dommage que tu ne connaisses pas la marque et que tu l'aies achetée à l'étranger lol

    RépondreSupprimer
  12. Une tenue très colorée et originale. J'adore tes bottines ! ❤

    RépondreSupprimer
  13. Du pied de poule bordeaux !! =O
    Je n'aurais JAMAIS parié dessus et pourtant cette robe est trop canon ! Bon choix ;)
    Bises, Eli

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre petit mot, je vous réponds au plus vite !

Facebook Twitter Instagram Pinterest Inspilia

Articles les plus consultés