Blue Light Yokohama

Eh bien eh bien ça faisait longtemps que je n'avais pas posté de look du jour...

Bon, alors voici mon look d'aujourd'hui, inspiré par la chanson "Blue Light Yokohama" chantée par Ishida Ayumi (que j'adore). Tenue donc vintage, inspiration années 50, un peu sombre car cette chanson me rend toute mélancolique.

(désolée pour la qualité des photos, aujourd'hui je n'avais pas mon chéri/photographe sous la patte !)

Ah oui, et ça me donnait l'occasion de vous montrer mon tout dernier achat, le sac "chats" de chez Asos :)


Coiffure inspiration japonaise


Pulls: euh... je ne me rappelle plus les marques, désolée !
Jupe / Skirt: vintage années 50
Chaussures / Shoes: San Marina de l'année passée
Sac / Bag: Asos
Bague / Ring: vintage


Blue Light Yokohama chantée par Ayumi Ishida:
 (aussi chantée par Uehara Takako mais je préfère cette version...)
 
 

Paroles (en rômaji):

 Machi no akari ga totemo kirei ne
Yokohama Buru- Raito Yokohama
Anata to futari shiawase yo
Itsumo no you ni ai no kotoba wo
Yokohama Buru- Raito Yokohama
Watashi ni kudasai anata kara

Aruitemo aruitemo

Kobune no you ni watashi wa yurete
Yurete anata no ude no naka

Ashioto dake ga tsuite kuru no yo

Yokohama Buru- Raito Yokohama
Yasashii kuchidzuke mou ichido

Aruitemo aruitemo

Kobune no you ni watashi wa yurete
Yurete anata no ude no naka

Anata no suki na Tabako no kaori

Yokohama Buru- Raito Yokohama
Futari no sekai itsumademo

Traduction en français: 
(approximative ^^)

Les lumières de la villes sont si jolies
Yokohama, lumière bleue Yokohama
Je suis heureuse avec toi


S'il te plaît laisse moi entendre
Yokohama, lumière bleue Yokohama
Ces mots d'amour de toi

Je marche et marche, me balançant
Comme un petit bateau dans tes bras
J'entends le bruit de tes pas s'approcher
Yokohama, lumière bleue Yokohama

Donne moi encore un tendre baiser
Je marche et marche, me balançant
Comme un petit bateau dans tes bras

L'odeur de tes cigarettes préférées
Yokohama, lumière bleue Yokohama
Ce sera notre monde pour toujours.


Commentaires

  1. je craque complètement pour la jupe !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci :) j'ai cherché longtemps avant de la trouver (inconvénient du vintage), mais là je ne suis pas prête de la quitter !

      Supprimer
  2. la jupe et le sac sont à craquer!!!!! des bisous miss

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre petit mot, je vous réponds au plus vite !

Facebook Twitter Instagram Pinterest Inspilia

Articles les plus consultés